Jane Austen publicó "Sentido y sensibilidad" en 1811, aunque llevaba trabajando en ella desde 1795. La novela narra la historia de las hermanas Elinor y Marianne Dashwood, que quedan desplazadas de su hogar después de la muerte de su padre y deben rehacer su vida en Devonshire entre malentendidos, secretos y relaciones amorosas. Elinor representa la razón; Marianne, la emoción. Esa tensión es el motor de casi toda la obra de Austen.

La adaptación más conocida de ese libro es la película de Ang Lee (1995), con Emma Thompson y Kate Winslet en los papeles de las hermanas, Hugh Grant como Edward Ferrars y Alan Rickman como el coronel Brandon. Thompson escribió el guion y ganó el Óscar a mejor guion adaptado. En 2008, la BBC produjo una miniserie del mismo título con guion de Andrew Davies y un reparto que incluía a Dominic Cooper, Janet McTeer, David Morrissey y una joven Lucy Boynton.

"Orgullo y prejuicio" es la novela más adaptada de Austen. La versión más popular en televisión sigue siendo la miniserie de seis episodios de la BBC de 1995, protagonizada por Colin Firth y Jennifer Ehle. La película de Joe Wright (2005) llevó a Keira Knightley al papel de Elizabeth Bennet y a Matthew Macfadyen como el señor Darcy, con un reparto secundario que incluía a Carey Mulligan, Rosamund Pike y Talulah Riley.

Para "Emma", la comedia más celebrada de Austen, hay tres versiones destacadas: la película de 1996 con Gwyneth Paltrow, la miniserie de la BBC de 2009 con Romola Garai, y "Emma." (2020), dirigida por Autumn de Wilde, con Anya Taylor-Joy en el rol protagónico y Bill Nighy, Johnny Flynn y Mia Goth en el elenco. Esta última está disponible en Prime Video. También existe "Clueless" (1995), una reinterpretación moderna ambientada en Los Ángeles con Alicia Silverstone, que traslada los conflictos de clase y las maniobras sociales del original a un instituto de los años noventa.

"Mansfield Park" tuvo una adaptación cinematográfica en 1999 (con Frances O'Connor) y otra televisiva en 2007 (con Billie Piper y Hayley Atwell). "La abadía de Northanger" llegó a la televisión en 2007 a través de ITV, con Felicity Jones como la protagonista. "Persuasión" se adaptó varias veces, con una versión reciente para Netflix protagonizada por Dakota Johnson.

El catálogo es extenso y las versiones varían mucho en tono y formato. ¿Cuál de estas adaptaciones es tu favorita, o hay alguna que todavía tenés pendiente?